Editor keyboard shortcuts
These shortcuts work while the full editor workspace is open (not the file list view).
Shortcuts
| Space | Play / pause (only if audio is loaded) |
|---|---|
| J or ← | Skip back 5 seconds |
| L or → | Skip forward 5 seconds |
| Delete / Backspace | Delete all currently selected subtitle rows |
| ⌘S / Ctrl+S | Save subtitles (works even with focus inside a text field) |
| ⌘K / Ctrl+K | Open the Cleanup tool |
| ⌘Z / Ctrl+Z | Undo |
| ⇧⌘Z / Ctrl+Shift+Z | Redo |
The footer's "Shortcuts" hint only lists a few of these (Space, J/L, ⌘K) as a quick reminder — the full set above is broader than what's printed on screen.